Las autoridades de Estados Unidos investigan una posible amenaza contra Donald Trump luego de una publicación en Instagram del ex, director del FBI, James Comey, que fue interpretada por funcionarios republicanos como un mensaje codificado para incitar a la violencia.
Por infobae.com
La imagen, publicada por Comey el miércoles, mostraba conchas marinas dispuestas en la arena que formaban los números “86 47”, acompañadas del texto: “Formación de conchas geniales en mi caminata por la playa”.
Poco después, figuras del entorno republicano comenzaron a circular interpretaciones del mensaje, sugiriendo que se trataba de una amenaza velada contra Donald Trump.
“El ex director del FBI James Comey instó al asesinato del presidente Trump”, escribió en X la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.
“El Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio Secreto están investigando esta amenaza y responderán adecuadamente”, agregó.
En inglés estadounidense, el número “86” puede usarse en jerga para referirse a “eliminar” o “deshacerse de” algo. En algunos contextos, también se ha utilizado con el significado de “matar”.
Aunque no es un uso ampliamente aceptado, ha ganado notoriedad en ciertos sectores. Según el diccionario Merriam-Webster, una referencia lingüística clave en Estados Unidos, “entre los sentidos más recientes adoptados está el significado de ‘matar’. No lo incluimos debido a su relativa novedad y escasez de uso”.
Por su parte, el número “47” aludiría a Trump por ser el 47.º presidente de Estados Unidos.
El post fue eliminado posteriormente por el propio James Comey.
Para leer la nota completa pulse Aquí
