«No se pueden entender muchísimos aspectos de la vida cultural de México sin el legado de los intelectuales españoles» en el país, subraya la socióloga mexicana Gina Zabludovsky, autora de un estudio sobre el impacto del exilio republicano español.
«El legado de los españoles exiliados en México en la vida académica es fundamental», insiste Zabludovsky, doctora en Sociología y profesora de Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), en una entrevista con EFE, cuando se cumplen 86 años de la llegada del buque Sinaia al puerto mexicano de Veracruz con más de 1.600 españoles, en lo que se considera el inicio del exilio republicano en México.
Los exiliados españoles «tuvieron un impacto extraordinario en todos los sectores de la vida profesional en México», continúa la experta, que participó este lunes en un encuentro sobre el exilio español en el país norteamericano organizado por la Casa de América.
«Todo lo que tiene que ver con una identidad del trabajo cultural y profesional es inconcebible sin las aportaciones del exilio», insiste.
«Creo que la migración de los intelectuales españoles fue muy peculiar precisamente porque por su rica formación influyeron quizá como muy pocos grupos en el ámbito intelectual y profesional de México», según Zabludovsky, que analiza el proceso en su libro ‘Sociology in Mexico’.
La experta se detiene en algunos casos relevantes, como el aporte del exilio al Fondo de Cultura Económica, fundado en 1934 por el economista y sociólogo Daniel Cosío Villegas, que se convirtió en una de las grandes editoriales latinoamericanas.
«Hacia finales de 1938, el Fondo de Cultura Económica solo había impreso 16 libros, pero a partir de 1940 empieza un periodo de expansión gracias al trabajo que desarrollan los intelectuales recientemente exiliados del México, quienes se involucran activamente como responsables de las distintas secciones», añade Zabludovsky.
Un impulso que se debe, en buena parte, al trabajo de Recaséns Siches o José Medina Echavarría, que se hizo cargo de la sección de Sociología del Fondo y editó libros cuya traducción hasta entonces se consideraba inconcebible.
Entre 1939 y 1946, cuando la sección de Sociología es presidida por Medina Echavarría, se publican 41 obras, con aportaciones editoriales que «abrieron el camino necesario para cumplir la definición de un discurso sociológico y su incipiente institucionalización.»
Además, Medina fundó la primera carrera de Sociología en el Colegio de México, conocida como Casa de España hasta el 1940 y también fundada por Cosío Villegas, quien según Zabludovsky fue también «una pieza clave en entender el exilio español en México y en ayudar a este exilio».
«(José Medina) fundó la primera carrera de Sociología cuando prácticamente no había carreras de Sociología en el resto del mundo hispano, con excepción de Brasil», agrega.
Unos 25.000 refugiados españoles llegaron a México entre 1939 y 1942, acogidos por una iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas, tras la derrota de la República en la Guerra Civil española.
EFE
